Псой Короленко — 20 лет спустя

Открытие дверей: за полчаса до начала концерта

Псой 20 лет спустя после первого концерта в Израиле споёт те песни, большинство которых написано в самые последние годы и ещё не звучали в Израиле вживую. Это и оригинальные песни, и переводы, и песни на стихи других авторов, и каверы и римейки, на разных языках. Но будет и что-то из знакомых песен.

Псой Короленко (настоящее имя — Павел Лион) — поэт-шансонье, музыкант, журналист, актер, преподаватель и художник-перформансист. По совместительству — бродячий ученый и интернет-герой. Создал уникальный жанр песенного кабаре, сочетающий в себе традиции клезмерской музыки, еврейской театральной и народной песни, французского шансона и русской бардовской песни. Сам себя позиционирует как «молодежный филолог, акын, боди-сингер и современный скоморох». Поёт и пишет песни на идише, английском, русском, французском, часто использует приём смешения языков. В репертуар, кроме собственных песен, входят также необычные кавер-версии и переводы. Помимо сольного творчества, выпустил совместные альбомы и регулярно выступает и сотрудничает с группами «Ой Дивижн» (Тель-Авив), «Опа!» (Санкт-Петербург), и с другими известными музыкантами — Дэниель Кан (Детройт-Берлин), Майкл Альперт (Нью-Йорк), Игорь Крутоголов (Тель-Авив), Алёна Аренкова (Санкт-Петербург) и многими другими.

Несмотря на академическое образование, поющий филолог Псой Короленко на своих концертах далек от сухого научного языка и классической музыки. С ловкостью жонглера он играет всем знакомыми смыслами, словами, слогами, жанрами, музыкальными стилями и языками. Следить за этим процессом чрезвычайно увлекательно и весело, а все концерты, даже, казалось бы, с одинаковой программой, неповторимы и уникальны.