Третье Кабаре — Горящий куст — Театр Гешер
Архив Даты: 28 сентября 2023
Перевод на иврит
Продолжительность: 2 часа
Пожалуйста не опаздывайте! Зрители, опоздавшие на спектакль в зрительный зал не допускаются.
Спектакль идет на русском языке с субтитрами на иврите.
Песни идут с субтитрами на русском и иврите.
В спектакле использованы песни на русском, украинском, немецком, польском языках, а также на иврите и идише.
Театр Fulcro в соавторстве с современными музыкантами создал спектакль, в котором звучат песни, сохраненные свидетелями Холокоста. Каждая из этих песен является документом эпохи и хранит историческую память. Однако в «Третьем Кабаре» музыка приобретает современное звучание, а слова становятся гимном нового поколения, столкнувшегося с новой войной.
«Третье кабаре. Горящий куст» — часть экосистемы Fulcro. Группа уже имеет в своем репертуаре два кабаре — «Цветы» (классическое немецкое кабаре) и «Шутка» (кабаре на основе так называемого «лагерного фольклора», то есть, песнях узников ГУЛАГа).
Этот жанр — маркер катастрофы. Если первые два спектакля — ее предчувствие и констатация, то «Третье Кабаре» — попытка понять, какие существуют способы катастрофу пережить.
В Йельском университете есть архив Fortunoff, включающий более четырёх тысяч видеозаписей, на которых зафиксированы воспоминания и песни свидетелей Холокоста. Это материал, на примере которого можно разглядеть как человечность искусства, так и его спасительные функции.
Команда театра выбрала 20 песен из архива и переосмыслила их вместе с соавторами в современном звучании. Оказалось, что эти песни, в том числе на малораспространенном сегодня идише, имеют огромную духоподъемную силу.
Спектакль является одновременно историческим исследованием, музыкальной практикой и попыткой художественной рефлексии на то, что происходит в мире сегодня.
Режиссер: Даша Шамина
Композитор: Даниэль Синайский
Ассистент композитора: Анна Раева
Художница: Ваня Боуден
Ассистент художницы: Беата Ферштман
Видео-арт, дизайн проекции: Nick Dreyden
Художник по костюмам: Лена Блаунштейн (Frau Blau)
Художник по свету: Алексей Филимонов (Гешер), Даниил Москович (FULCRO)
Звукорежиссер: Феликс Шапошник (Гешер), Андрей Мирный (FULCRO)
Продюсерская группа FULCRO: Лиза Школьник, Соня Громова, Анна Гинзбург
Актерская группа: Аля Гольман, Никита Гольдман-Кох, Анастасия Гордыманова, Екатерина Богучарская, Михаил Рахлин, Никита Олейников, Лёша Драгунский, Полина Пахомова, Евгения Натанова/Полина Вингородова.
Спектакль идет на русском языке с субтитрами на иврите.
Песни идут с субтитрами на русском и иврите.
В спектакле использованы песни на русском, украинском, немецком, польском языках, а также на иврите и идише.
Театр Fulcro в соавторстве с современными музыкантами создал спектакль, в котором звучат песни, сохраненные свидетелями Холокоста. Каждая из этих песен является документом эпохи и хранит историческую память. Однако в «Третьем Кабаре» музыка приобретает современное звучание, а слова становятся гимном нового поколения, столкнувшегося с новой войной.
«Третье кабаре. Горящий куст» — часть экосистемы Fulcro. Группа уже имеет в своем репертуаре два кабаре — «Цветы» (классическое немецкое кабаре) и «Шутка» (кабаре на основе так называемого «лагерного фольклора», то есть, песнях узников ГУЛАГа).
Этот жанр — маркер катастрофы. Если первые два спектакля — ее предчувствие и констатация, то «Третье Кабаре» — попытка понять, какие существуют способы катастрофу пережить.
В Йельском университете есть архив Fortunoff, включающий более четырёх тысяч видеозаписей, на которых зафиксированы воспоминания и песни свидетелей Холокоста. Это материал, на примере которого можно разглядеть как человечность искусства, так и его спасительные функции.
Команда театра выбрала 20 песен из архива и переосмыслила их вместе с соавторами в современном звучании. Оказалось, что эти песни, в том числе на малораспространенном сегодня идише, имеют огромную духоподъемную силу.
Спектакль является одновременно историческим исследованием, музыкальной практикой и попыткой художественной рефлексии на то, что происходит в мире сегодня.
Режиссер: Даша Шамина
Композитор: Даниэль Синайский
Ассистент композитора: Анна Раева
Художница: Ваня Боуден
Ассистент художницы: Беата Ферштман
Видео-арт, дизайн проекции: Nick Dreyden
Художник по костюмам: Лена Блаунштейн (Frau Blau)
Художник по свету: Алексей Филимонов (Гешер), Даниил Москович (FULCRO)
Звукорежиссер: Феликс Шапошник (Гешер), Андрей Мирный (FULCRO)
Продюсерская группа FULCRO: Лиза Школьник, Соня Громова, Анна Гинзбург
Актерская группа: Аля Гольман, Никита Гольдман-Кох, Анастасия Гордыманова, Екатерина Богучарская, Михаил Рахлин, Никита Олейников, Лёша Драгунский, Полина Пахомова, Евгения Натанова/Полина Вингородова.
Заметили ошибку в тексте? Выделите текст мышью и нажмите Ctrl+Enter