Театр Гешер — Ромео и Джульетта

Спектакль без перевода на легком иврите

Уильям Шекспир
По переводу Дори Парнеса
Постановка: Ильиль Семель

«Как школьники от книг, спешим мы к милой;
Как в школу, от неё бредём уныло».
(Шекспир. Ромео и Джульетта Сцена 2)

«Ромео и Джульетта», бессмертная, нестареющая история. Вечно живая, всегда сегодняшняя классика.

Сегодня великий Шекспир переместился из туманного Альбиона в наш солнечный тель-авивский дворик, на нашу улицу. Взял за руки наших подростков и окунул их в мир драмы, любви, страсти. Здесь и сейчас наши восходящие, юные звездочки, вместе со «стариками»-светилами театра Гешер станут теперешними Ромео, Джульеттой, Меркуцио…

Нашими старыми знакомыми в новой современной адаптации. Здесь и сейчас вы увидите представление для молодых душой, для всех, кто испытал первую любовь.

Юность — это шекспировская трагедия. 15-летний Ромео, уличный мальчишка-сирота, чьи мысли о любви — его единственный выход из повседневной реальности насилия и преступлений, 14-летняя, казалось бы, благополучная Джульетта, насильно просватанная родителями за друга семьи обретают любовь, смысл жизни и встречаются со смертью.