Мероприятие на немецком языке с титрами на иврите
Зрители, купившие билеты на 5 ряд и ближе, не смогут читать перевод.

Исполнители:
Ансамбль «Модерн»:
Дитмар Виснер: бас-флейта
Катерине Милликен: гобой, диджериду, вокал
Роланд Дири: кларнет
Маттиас Штих: контрабас, кларнет, саксофон
Барбара Кериг: фагот
Саар Бергер: рожок
Вильям Форман: труба
Уве Дирксен: тромбон
Херман Кретцшмар: аккордеон, сэмплер, цимбалы
Ули Вигет: клавикорд, арфа
Руми Огава: цимбалы, ударные
Райнер Ромер: ударные
Ягдиш Мистри: скрипка
Свантн Тессманн: скрипка
Фрея Риттс-Кирби: альт, вокал
Ева Бокер: виолончель
Михаэль М. Каспер: виолончель
Йоахим Тиннефельд: контрабас, бас-гитара

Перевод: Исраэль Оваль
При участии Института Гете в Израиле, к 50-летию установления дипломатических отношений с Германией
Музыкально-театрализованная постановка немецкого композитора, музыканта и режиссера Хайнера Гёббельса по мотивам текстов Эдгара Аллана По и Мориса Бланшо при участии ансамбля «Модерн» (Германия)

Режиссер и композитор: Хайнер Гёббельс
Помощник режиссера: Стефан Бухбергер
Костюмы: Урсула Трелле
Режиссер освещения: Франк Краус
Оператор освещения: Холгер Керес