Киногостиная Александра Колбовского — Ирина Литманович — Ненаписанная пьеса

Киногостиная Александра Колбовского
Цикл «Премьеры»
Творческий вечер режиссера, художника Ирины Литманович и премьера анимационного фильма «Ненаписанная пьеса»

Один день из жизни одного драматурга. Фильм о том, как из собственных неудач поэта вырастает его творчество. По мотивам биографии и произведений Александра Володина.

Режиссер и художник-постановщик — Ирина Литманович
Авторы сценария: Ирина Литманович, Виктор Шендерович
Оператор-постановщик — Игорь Скидан-Босин
Мультипликаторы — Степан Бирюков, Алена Гутман, Екатерина Рыкова, Ирина Литманович
Художники по фонам — Анна Иванова, Ирина Литманович
Художники — Елизавета Хломова, Степан Бирюков, Ирина Литманович, Анна Иванова
Звукорежиссёр и композитор — Артем Фадеев
В фильме использована музыка «Танго соловья» в исполнении Таисы Савва и ансамбля под управлением Фердинанда Криша, композитор – Юрий Богословский
Исполнение на флейте Олеси Расиной
Роли озвучивали — Наталья Тенякова, Виктор Шендерович, Сергей Плотов, Анна Иванова, Ирина Литманович, Павел Поляков
Текст стишков для Наперсточника написал Сергей Плотов
Английский перевод стихов Сергея Плотова и Александра Володина – Дмитрий Быков
Директор — Вадим Пегасов
Продюсеры — Виктор Шендерович, Леонид Лебедев, Вадим Пегасов
©️ Point Break Capital, 2025 г.

ИРИНА ЛИТМАНОВИЧ:
Родилась в 1980 году в Ростове-на-Дону. Окончила детскую художественную школу в Воронеже.
C 1997 года училась в Израиле по программе СОХНУТа. Окончила Художественную академию «Бецалель» в Иерусалиме (факультет дизайна и анимации). Дипломная работа – мультипликационный этюд «Письмо» по мотивам произведений Даниила Хармса.
С 2004 года работала в проекте «Гора самоцветов» на студии «Пилот» в Москве. Была ассистентом режиссера и ассистентом художника-постановщика на фильмах «Про Ивана-дурака», «Про барана и козла», «Эволюция Петра Сенцова».
В 2004-2006 гг. училась на Высших режиссёрских курсах при школе-студии «Шар» (мастерская Ф. С. Хитрука и А. Дёмина). Авторская дипломная работа Ирины Литманович – мультфильм «Хеломские обычаи» по стихотворению Овсея Дриза, где она была автором сценария, режиссёром, художником-постановщиком и мультипликатором).
Работала в разных анимационных студиях и на разных проектах, затем — в дизайнерской компании «Имидж-Пресс», преподавала анимацию в детской студии «Дирижабль» Еврейского культурного центра на Б. Никитской.
В 2010 году вышел фильм Ирины Литманович «Домашний романс». Работала художником на фильме Алексея Туркуса «Заснеженный всадник» (реж. А. Туркус).
В 2015 году вышел фильм Ирины Литманович «Облака ручной работы».
Номинант на премию «Ника» за лучший анимационный фильм «Домашний романс», лауреат российских и международных кинофестивалей.

Ведущий Киногостиной Александр Колбовский:
Знаю и люблю творчество Ирины Литманович много-много лет. Она каким-то непостижимым образом умеет передавать настроение, воздух, дыхание, память. Не только воспоминания, но именно память. Не только события, но образ этих событий. В ее картине «Домашний романс» многие зрители, наверняка, «прочитают» свое детство, даже если оно прошло не в Воронеже, как у автора фильма, а где-нибудь в Архангельске или Владивостоке. Следующая ее картина «Облака ручной работы» в прямом и переносном смысле выводит зрителя из повседневности куда-то в небо, к облакам.
Над фильмом «Ненаписанная повесть» Ирина работала почти 10 лет. Получилось, по-моему, признание в любви человеку и поколению. Памятник человеку, чьи строчки и сюжеты знакомы каждому, кто жил в этом странном огромном пространстве по имени Советский Союз. Памятник дивному человеку и, на мой взгляд, кинематографический шедевр. Это 15 минут счастья.