Сельская честь и Паяцы — Грандиозная постановка

Мероприятие на итальянском языке с субтитрами на русском и иврите

Vienna – Tel Aviv Vocal Connection
и Иерусалимский симфонический оркестр
с гордостью представляют:
Грандиозная постановка! 150 участников
«Сельская честь» и «Паяцы»
солисты оперы из Вены и Тель-Авива,
с участием звезд мировой оперной сцены
и трёх хоровых коллективов
Музыкальный руководитель: Дэвид Аронсон
Дирижер: Петер Валентович
Режиссер: Розмари Данцигер | Хормейстер: Асаф Бенраф
«Vienna–Tel Aviv Vocal Connection» это единственный в Израиле оперный театр, организующий полноценные оперные постановки международного уровня по всей стране. Каждый спектакль этого театра — это яркое событие в культурной жизни Израиля, вызывающее значительный интерес среди израильских любителей оперы. Успех предыдущих постановок театра, «Женитьба Фигаро» и «Летучая мышь» — яркое тому подтверждение.
В новой постановке представлены два шедевра веризма — «Сельская честь» (Cavalleria rusticana) Пьетро Масканьи и «Паяцы» (I pagliacci) Руджеро Леонкавалло. Две эти оперы часто исполняются в один вечер, так как они стилистически похожи и продолжительность каждой из них составляет около часа. Каждая из них разделена на две части инструментальным интермеццо. Обе оперы относятся к жанру «веризм» (verismo), который показывает через искусство жизнь без прикрас, такой, какая она есть, передавая глубочайшие человеческие эмоции и страсти языком музыки и драмы.
Музыка в обеих операх — не просто музыкальный фон, она и рассказчик, и участник самого сюжета, она усиливает накал страстей, в то же время облекая его в эстетическую оболочку. Реальность происходящих на сцене событий подчеркивают богатое звучание оркестра и мощная поддержка хоров, которые играют роль зрителей, свидетелей всего, что происходит между главными героями по ходу сюжета. Маэстро Дэвид Аронсон из Венской государственной оперы, дирижер Петер Валентович, дирижировавший этими двумя операми в ведущих оперных театрах Европы, и оперный режиссёр международного уровня Розмари Данцигер ведут солистов, Иерусалимский симфонический оркестр и хоры в самый эпицентр бури, которая назревает и постепенно разворачивается по ходу сюжета каждой из этих опер. В этой постановке все три хора находятся в надёжных руках маэстро Асафа Бенрафа, который руководил оперными хорами по всему миру, включая спектакли Израильской оперы.
Для обеих опер характерно широкое использование нескольких хоров, как различных групп в обществе, будь то мужчины и женщины, возвращающиеся с работы в поле, или члены общины, наблюдающие за пасхальной процессией, или молящиеся в церкви.
Исполнение опер в стиле веризм требует от певцов сильных драматических голосов и мощной энергетики, чтобы достоверно передать всю глубину драмы, все эмоции, рвущиеся из глубины души. В этой постановке «Vienna–Tel Aviv Vocal Connection» главные партии исполняют звезды мировой оперной сцены, исполнявшие эти непростые партии в крупнейших оперных театрах мира.
Любовь, измена, ревность, месть — трагедия, которая разворачивается на сцене по ходу сюжета, настолько глубоки и реальны, что невозможно оставаться в стороне. Веризм как бы стирает грани между спектаклем и реальной жизнью, творит чудо — сопереживания, сопричастности, соучастия. И зритель незаметно для себя оказывается вовлеченным в сюжет, сопереживает, негодует, сжимается в предчувствии недоброй развязки. Возможно, в этом секрет особого успеха этих опер у зрителей – явление катарсиса, очищения Души, когда трагедия, происходящая на сцене, становится для зрителей своеобразным катализатором очищения от тяжелых эмоций, страхов, так часто скрываемых ото всех, даже от самого себя, с извлечением этических и моральных уроков.

«Паяцы» Руджеро Леонкавалло, написавшего также либретто, основаны на реальном судебном деле, которое рассматривал отец композитора. Опера рассказывает о бродячем театре, выступающем в деревнях Калабрии с традиционной комедией дель арте. Недда, жена клоуна Канио, изменяет ему с деревенским возлюбленным и отвергает ухаживания Тонио, участника труппы. Вечерний спектакль превращается в настоящую жизненную драму: охваченный ревностью Канио на глазах у публики убивает жену и её возлюбленного, скрывавшегося среди зрителей.

«Сельская честь» Пьетро Масканьи, на либретто Джованни Тарджони-Тоццетти и Гвидо Менаши по одноимённой новелле Джованни Верги, рассказывает о трагедии в сицилийской деревне. Туридду возвращается после военной службы и узнаёт, что его невеста Лола вышла замуж за богатого Альфио. В отчаянии он обещает жениться на простой деревенской девушке Сантуцце, но вновь возвращается к замужней Лоле. Узнав об их связи, Сантуцца рассказывает об этом Альфио. Тот вызывает Туридду на дуэль, которая заканчивается гибелью Туридду.

В спектакле принимают участие:
Сантуцца / Недда: Евгения Душина (сопрано) (Театр Елисейских полей, Париж, Франция; Teatro Real, Мадрид, Испания; The Royal Theatre of La Monnaie, Брюссель, Бельгия; Международный фестиваль оперетты в Морбиш-ам-Зее, Австрия; Оперный театр в Золотурне, Швейцария; оперный театр Вильнюса, Литва)

Туридду / Канио: Зураб Зурабишвили (Тенор) (Deutsche Oper, Берлин, Германия; Оперный театр Эссена, Германия; Оперный театр Дюссельдорфа, Германия; Фламандская опера, Антверпен; Королевская опера Копенгагена, Дания; Оперный театр Цюриха, Швейцария; Израильская опера).

Альфио / Тонио: Педро Карильо Перера (Баритон) (Оперный театр имени Тересы Карреньо, Каракас, Венесуэла; Одесский национальный оперный театр; Фестиваль Пуччини в Торре дель Лаго, Италия; Национальная опера Молдовы; Театро Политама Греко, Лечче, Италия)

Сильвио: Олег Лебедев (баритон) (Semperoper, Дрезден, Германия; Оперный театр Дюссельдорфа, Германия; Оперный театр Кёльна, Германия; Оперный театр Эссена, Германия; Центр искусств имени королевы Софии, Валенсия, Испания; Глайндборнский оперный фестиваль, Великобритания).

Арлекино: Дорон Флорентин (Тенор) (Израильская опера)
Лола: Абигайль Гуртлер Хар-Тов (Сопрано) (Израильская опера)
Мама Лючия: Рона Шарира (Альт) (Израильская опера)
Вокальный ансамбль «А капелла» Иерусалим;
музыкальный руководитель Асаф Бенраф
Камерный хор Иерусалима; музыкальный руководитель Том Карни
Хор «Шахар» Реховот; музыкальный руководитель Гила Бриль