Вечера одноактных спектаклей — Американский театр By the way

12+
С 14 по 20 января 2027 года Американский театр By the way устраивает в Израиле «Вечера одноактных спектаклей»

Прошёл ровно года со времени триумфальных гастролей американского еврейского театра By the way со спектаклем «Последняя роль Соломона Михоэлса». За те полторы недели гастролей актёры этого театра своей страстной бескомпромиссной игрой влюбили в себя всех, кому посчастливилось увидеть этот спектакль.

И вот театр снова едет к нам, но уже с другим проектом: «Вечер одноактных спектаклей», который театр специально подготовил для израильских любителей театра. В один вечер актёры театра из США представят нам сразу два спектакля: один по пьесе писателя и драматурга Григория Каковкина «Ремонт часов, велосипедов и фотография», другой – Тевье и Голда по культовой, уже
ставшей классикой, пьесе Гр. Горина «Поминальная молитва», которую тот, в свою очередь, написал по повести Шолом Алейхема «Тевье-молочник».

Ремонт часов, велосипедов и фотография — большая-маленькая еврейская история
Пьеса представляет собой историю столетнего Якова Майзлиша, который через призму воспоминаний пытается «склеить» осколки прошлого. Главный герой, которого в разные периоды жизни, как отражение эпохи, менял имена – то он звался Яковом Беньяминовичем, то Яковом Борисовичем, то «Яшкой-американцем», обращается к зрителям через воспоминания: о еврейской среде, о семье, о первых самостоятельных шагах – обо всём, из чего сложилась жизнь.

Яков разговаривает, как «русский еврей», почти без акцента, связывая воедино разные эпохи и страны. Его как бы сбивчивый рассказ о любви, потерях, войне, эмиграции становится ярким калейдоскопом событий XX века, где на перекрестье различных культур простому еврею «в отыскании себя» очень непросто найти путь к собственной идентичности.

Основная идея постановки – одиночество и достоинство: старик, оставшийся один на пороге вечности, сохраняет ясность мысли и иронию.

Автор пьесы – Григорий Каковкин
Режиссёр-постановщик – народный артист Молдовы Иосиф Шац
Художник-постановщик и костюмы – Виктор Пал
Звукорежиссёр – Галина Шоган
Музыкальное оформление – Иосиф Шац
Роль Якова Майзлишаисполняет — Вячеслав Каганович



Тевье и Голда — трагикомедия
Спектакль «Тевье и Голда» поставлен по мотивам пьесы Григория Горина «Поминальная молитва», которая в свою очередь была написана по мотивам цикла рассказов Шолом-Алейхема «Тевье-молочник». Горин сохранил уникальный еврейский юмор первоисточника. Пьеса показывает, как вера и ирония помогают человеку не сломиться под ударами судьбы
.
Действие пьесы разворачивается в начале XX века в украинской деревне Анатовка, где веками бок о бок жили русские, украинцы и евреи. На фоне семейных драм происходят исторические катаклизмы — усиление антисемитизма и начало еврейских погромов.

Тевье – человек невероятного мужества и душевных сил, на бедную голову которого пришлись серьёзные испытания: в местечке намечается погром, и его семье необходимо срочно покидать насиженное гнездо. Чтобы принять правильное решение, нужно не только обладать большой силой воли, но и позаботиться о тех, кто рядом.

Нужно обладать большой силой воли, чтобы не только не сойти с ума, но еще подставить свое плечо и защитить тех, кто рядом. Любовь – вот чувство, которое пронизывает весь спектакль. Любовь к жене, любимой и единственной Голде, к дочерям, дому, к земле. Это спектакль о Человеке, которого пытаются лишить корней, жизненных соков, отобрать силу, но, несмотря ни на что, он, поддерживая ближних, находит возможность не пасть духом.

Драматург – Гр. Горин
Адаптация и инсценировка – Вячеслав Каганович
Режиссёр-постановщик – Вячеслав Каганович
Художник по свету – Борис Шоган
Звукооператор – Галина Шоган
Музыкальное оформление – Дмитрий Якубов
Художник по костюмам – Ирина Ратнер

В ролях:
Тевье – Вячеслав Каганович
Голда – Марина Карманова

Основанный в Чикаго в 2011 году, театр By the Way занимает особое место среди независимых русскоязычных театров США. Его репертуар строится вокруг современных драматических текстов, поэтических композиций и камерных спектаклей, в которых слово, пауза и актёрская энергия становятся главными выразительными средствами. Это театр для тех, кто ищет в искусстве не отвлечение, а размышление, не форму, а содержание.

Художественный руководитель и основатель театра Вячеслав Каганович объединяет в своей работе режиссуру, актёрство и художественное кураторство.

Ведущая актриса труппы Марина Карманова — выпускница Театрального училища имени Щепкина, чья творческая биография включает как театральные, так и кинематографические работы, высоко оценённые как зрителями, так и критиками.