Отелло — Театр Маленький

Перевод на иврит: Дори Парнаса
Постановка: Михаила Теплицкого

Новая версия классической трагедии Вильяма Шекспира. Театр «Маленький» играет «Отелло» — в интимной, камерной версии. Вместо 25 актеров — пять, вместо десятков персонажей – восемь. Герои Шекспира за отведенное им время действия обнажают больше чувств и отражают больше различных сторон человеческой природы, чем это мыслимо в жизни для любой реальной группы в течение того времени, которое описывает пьеса, уже столько веков вызывающая ожесточённые споры. Ревность, обреченность, трагедия обманутого доверия, терпимость, инаковость, запутанность, ощущения чужака, отношение к чужаку, психологически болезненное положение чужака, почти изгоя. Одна из главных причин, по которым Шекспиру обеспечено внимание современного зрителя, — удивительная способность его пьес предугадывать наши ценности и воззрения. Шекспир волнует нас потому, что он — про нас. В его пьесы, в его тексты можно смотреться как в зеркало. Зеркало, заново изобретенное в Венеции, где и происходит действие «Отелло». Хотя в «Отелло» все приметы обманчивы. Это комедия, которая пошла под откос. И это трагедия, жестоко присвоившая самую важную психологическую мысль комедии: наша жизнь неполноценна без любви, потому любовь и есть наша вечная слабость.


Роли Отелло и Яго исполняют два блестящих актера Гиль Франк и Дуду Нив (занятый параллельно в спектакле театра Маленький «Амок» по рассказу Стефана Цвейга. Каждый из них на сцене — это своего рода смерч. Когда же они вместе играют в одном спектакле это невероятное напряжение, актерское противостояние ярости и порока, приковывающее внимание в не меньшей степени, чем противостояние их персонажей в тексте пьесы, в изощренной интриге и в смертоубийственном, замешанном на страсти, любви, зависти, ревности и власти в треугольнике Отелло-Яго-Дездемона.


Художник-постановщик Александр Лисянский
Композитор Евгений Левитас
Художник по костюмам Юдит Ахарон
Художники по свету Миша Чернявский и Инна Малкина
Помощник режиссера Юлия Голанд

Действующие лица и исполнители:
Отелло – Гиль Франк
Яго — Дуду Нив
Дездемона – Адас Эяль
Кассио — Идан Кабири
Эмилия – Ксения Маркузе